?
ETK-S20.1?
? Maker:ETAS? F-00K-109-139
ETAL1?
? Maker:ETAS F-00K-107-679
ETAL3?
? Maker:ETAS F-00K-107-681
KA55??

? Maker:ETAS F-00K-001-303?
F-00K-105-292?
F-00K-104-374
F-00K-106-308
?
ETAS產品型號例舉：

ES410 ETAS 模/數模塊
ES413 帶有傳感器電源的Eco A/D模塊
ES421 ETAS Eco Thermo模塊
ES441 ETAS 帶有傳感器電源的計數器和頻率模塊
ES51x ETAS 網絡和接口模塊(ES510 – 網絡模塊；ES511 – CAN、LIN接口與網絡模塊；ES512?
ES59x 通用接口模塊（ES592E CU和總線接口 ；ES593-DE CU和總線接口 ；ES595E CU和
總線接口 ；ES592 設備連接接口 ；ES593?D 設備連接接口 ；ES595 設備連接接口）
ES58x 基本接口模塊（ES580 – PCMCIA CAN 和總線接口；ES581 – USB CAN 總線接口；
ES600 ETAS 網絡模塊?
ES620 ETAS 溫度模塊?
ES650 ETAS 溫度及模/數轉換模塊
ES720 ETAS 行駛記錄儀
ES920 ETAS FlexRay模塊?
ES910 ETAS 快速原型及接口模塊?
Freescale PowerQUICCTM III MPC8548 處理器。
ETAS ES1120 系統控制器板卡
ETAS ES1232-A ETK 接口板卡 (1通道, 8/100 Mbit/s)
ETAS ES1335 任意信號發生器板卡（6通道）
ETAS ES1337 輪速傳感器仿真板卡(4-CH)
ETAS ES1391 電源控制器板卡（雙通道）
ETAS ES1651 承載板卡（4插口）
ETAS ES4408 電負載仿真模塊
ETAS ES4440 緊湊型故障模擬模塊
ETAS ES4640 動力總成接線盒
ETAS ES5340 電動仿真板卡(Multi I/O)
ETAS接口 ETK-7.1 并行 ETK
ETAS接口 ETK-S1.1D 串口 ETK
ETAS接口 ETK-S6.0 串口 ETK
ETAS接口 ETK-S21.1 串口 ETK
ETAS接口 ETK-T2.2 并行 ETK
ETAS接口 BR_XETK-S1串口 XETK
ETAS接口 XETK-V2.0串口 XETK
ETAS接口 XETK-S31.0串口 XETK
ETAS CBN40x 絕緣測量探針
ETAS CBN41x 電流測量探針
ETAS CBN42x 電流換能器連接電纜
ETAS CBS10x 智能氧傳感器電纜
F 00K 000 825 供電電纜?
F 00K 110 022 供電電纜
F 00K 110 023 供電電纜?
F 00K 106 275 以太網PC連接電纜）
F 00K 104 374 以太網PC連接電纜1 Gbit/s
F 00K 105 760 適配器電纜以太網連接1 GBit/s,?
F 00K 102 587 以太網連接和電源線
F 00K 110 025 以太網PC連接和Y型供電電纜
F 00K 105 680 以太網PC連接和供電電纜，供電線靠近電腦
F 00K 104 920 以太網PC連接電纜
F 00K 110 029 以太網連接和供電電纜
F 00K 105 684 以太網橋式鏈連接器
F 00K 105 676 以太網鏈連接電纜，高度柔韌
F 00K 103 400 USB ES71x存儲空間擴展電纜
F 00K 102 553 ETK 接口電纜 100 Mbit/s
F 00K 105 791 XETK ECU 適配器電纜
F 00K 106 893 CAN、FlexRay和 LIN接口Y-線纜
F 00K 104 689 FlexRay終端電阻100Ω
F 00K 001 770 低速電纜，收發器類型TJA1054
F 00K 103 130 高速電纜，光絕緣，收發器類型251
F 00K 001 272 CAN Y型接口電纜
F 00K 107 300 CAN 接口電纜
F 00K 103 786 CAN 120 Ω 終端電阻
F 00K 103 005 K-Line 接口電纜，圓形連接器-圓形連接器
F 00K 000 581 K-Line 適配器電纜
F 00K 106 893 CAN、FlexRay和 LIN接口Y-線纜
F 00K 103 107 模擬輸入電纜
F 00K 103 327 模擬輸入電纜
F 00K 104 916 模擬輸入分股電纜
F 00K 103 420 數字輸入電纜
F 00K 102 885 模擬與數字I/O附屬盒
F 00K 110 031 λ傳感器電纜LSU 4.2 和LSU 4.7
F 00K 110 033 λ傳感器電纜 LSU 4.2 和 LSU 4.7
F 00K 106 310 λ傳感器電纜LSU ADV
F 00K 106 127 λ傳感器電纜 LSU 4.9
F 00K 104 409 K型熱電偶分流電纜
F 00K 106 680 壓力傳感器 PS63的延長電纜
F 00K 106 173 連接電纜 (ES1391 / ES4408 / ES1392)
F 00K 106 322 連接電纜 (ES4408/ES4640)
F 00K 106 619 連接電纜
F 00K 106 988 ES930 輸出電纜
F 00K 105 402 ES4440和ES4640間的電纜件
F 00K 102 971 ES4451和ES4430間的電纜，BNC – MCX，0m3
F 00K 102 997 ES4451/ES4430和 LC_PWSPL間的供電電纜，2m5

?
waukesha品牌SPX泵配件 機封 密封件 維修包具體型號如下。CNG127499
CNG127340
CNG127495
CNG127498
CNG127492
CNG127338
?
CNG127499
CNG127340
CNG127495
CNG127498
CNG127492
CNG127338
CNG127499
CNG127340
CNG127495+CNG127469
CNG127338
CNG127499? STD SEAL KIT - SINGLE SEAL G3
CNG127340? ORING KIT - FKM G3/0670-0940
CNG127495? SIL/CAR SEAL KIT-SINGLE SEAL G1/G2
CNG127469
CNG127492
CNG127498
CNG127338? ORING KIT - FKM G2/0230-0300
?
CNG127492
?
Waukesha CNG127495
Waukesha CNG127338
Waukesha CNG127340
Waukesha CNG127499
Waukesha CNG127498
Waukesha CNG127492
?
CNG127499 SEAL KIT 4.00 4.00 0.00 EA 146.70 $586.80
2 CNG127340 O-RING KIT 4.00 4.00 0.00 EA 32.40 $129.60
3 CNG127495 SEAL KIT 4.00 4.00 0.00 EA 256.50 $1,026.00
4 CNG127338 O-RING KIT 4.00 4.00 0.00 EA 27.90 $111.60
5 CNG127492 SEAL KIT 2.00 2.00 0.00 EA 120.75 $241.50
6 CNG127498 SEAL KIT 2.00 2.00 0.00 EA 90.00 $180.00
WIRE TRANSFER FEE $
?
0040 0100 0140 0230 0300
FINISHED BODY ASSEMBLY - S-LINE CNG127255 CNG127256 CNG127257 CNG127258 CNG127259
FINISHED BODY ASSEMBLY - DIN CNG127264 CNG127265 CNG127266 CNG127267 CNG127268
FINISHED BODY ASSEMBLY - ISO 2633 FLG CNG127933 CNG127934 CNG127935 CNG127936 CNG127937
2 COVER 1 CNG127172 CNG127173 CNG127173 CNG127174 CNG127174
3 ROTOR 2 CNG127407 CNG127408 CNG127409 CNG127410 CNG127411
4 ROTOR LUG SCREW 6 CNG127416 CNG127416 CNG127416 CNG127416 CNG127416
5 COVER-ROTOR SCREW 2 CNG127944 CNG127944 CNG127944 CNG127944 CNG127944
SEAL SEAT - STAINLESS STEEL 2 CNG127207 CNG127207 CNG127207 CNG127207 CNG127207
SEAL SEAT - SILICON CARBIDE 2 CNG127210 CNG127210 CNG127210 CNG127210 CNG127210
INNER SEAL - CARBON 2 CNG127610 CNG127610 CNG127610 CNG127610 CNG127610
INNER SEAL - SILICON CARBIDE 2 CNG127216 CNG127216 CNG127216 CNG127216 CNG127216
10 OUTER SEAL - CARBON 2 CNG127613 CNG127613 CNG127613 CNG127613 CNG127613
35 ACORN NUT 4 CNG127285 CNG127285 CNG127285 CNG127285 CNG127285
40 PLUG 1/8 BSP POLY (FLUSH PORTS) 4 CNG127484 CNG127484 CNG127484 CNG127484 CNG127484
48 WAVE SPRING - INNER SEAL 2 CNG127222 CNG127222 CNG127222 CNG127222 CNG127222
49 WAVE SPRING - OUTER SEAL 2 CNG127225 CNG127225 CNG127225 CNG127225 CNG127225
O-RING - COVER FKM 1 CNG127432 CNG127434 CNG127434 CNG127436 CNG127436 1
O-RING - COVER EPDM 1 CNG127433 CNG127435 CNG127435 CNG127437 CNG127437 1
O-RING - INNER SEAL FKM 2 CNG127454 CNG127454 CNG127454 CNG127454 CNG127454 1
O-RING - INNER SEAL EPDM 2 CNG127455 CNG127455 CNG127455 CNG127455 CNG127455 1
O-RING - SEAL SEAT/ROTOR HUB FKM 4 CNG127448 CNG127448 CNG127448 CNG127448 CNG127448 1
O-RING - SEAL SEAT/ROTOR HUB EPDM 4 CNG127449 CNG127449 CNG127449 CNG127449 CNG127449 1
O-RING - OUTER SEAL FKM 2 CNG127456 CNG127456 CNG127456 CNG127456 CNG127456 1
O-RING - OUTER SEAL EPDM 2 CNG127457 CNG127457 CNG127457 CNG127457 CNG127457 1
O-RING - ROTOR SCREW COVER FKM 2 CNG127442 CNG127442 CNG127442 CNG127442 CNG127442 1
O-RING - ROTOR SCREW COVER EPDM 2 CNG127443 CNG127443 CNG127443 CNG127443 CNG127443 1
56 GUARD - SHAFT SEAL 2 CNG127381 CNG127381 CNG127381 CNG127381 CNG127381
57 BHCS-M5X8 18-8 SS 4 CNG127384 CNG127384 CNG127384 CNG127384 CNG127384
60 LABEL - ISO GUARD 2 CNG127388 CNG127388 CNG127388 CNG127388 CNG127388
61 LABEL - ISO ENTANGLEMENT HAZARD 4 CNG127387 CNG127387 CNG127387 CNG127387 CNG127387
Notes PL8010-CH2
1. FKM is standard; EPDM is optional
1
NOTES
PART NUMBER BY MODEL
?
0040 0100 0140 0230 0300
FINISHED BODY ASSEMBLY - S-LINE CNG127255 CNG127256 CNG127257 CNG127258 CNG127259
FINISHED BODY ASSEMBLY - DIN CNG127264 CNG127265 CNG127266 CNG127267 CNG127268
FINISHED BODY ASSEMBLY - ISO 2633 FLG CNG127933 CNG127934 CNG127935 CNG127936 CNG127937
2 COVER 1 CNG127172 CNG127173 CNG127173 CNG127174 CNG127174
3 ROTOR 2 CNG127407 CNG127408 CNG127409 CNG127410 CNG127411
4 ROTOR LUG SCREW 6 CNG127416 CNG127416 CNG127416 CNG127416 CNG127416
5 COVER-ROTOR SCREW 2 CNG127944 CNG127944 CNG127944 CNG127944 CNG127944
SEAL SEAT - STAINLESS STEEL 2 CNG127207 CNG127207 CNG127207 CNG127207 CNG127207
SEAL SEAT - SILICON CARBIDE 2 CNG127210 CNG127210 CNG127210 CNG127210 CNG127210
INNER SEAL - CARBON 2 CNG127610 CNG127610 CNG127610 CNG127610 CNG127610
INNER SEAL - SILICON CARBIDE 2 CNG127216 CNG127216 CNG127216 CNG127216 CNG127216
10 OUTER SEAL - CARBON 2 CNG127613 CNG127613 CNG127613 CNG127613 CNG127613
35 ACORN NUT 4 CNG127285 CNG127285 CNG127285 CNG127285 CNG127285
40 PLUG 1/8 BSP POLY (FLUSH PORTS) 4 CNG127484 CNG127484 CNG127484 CNG127484 CNG127484
48 WAVE SPRING - INNER SEAL 2 CNG127222 CNG127222 CNG127222 CNG127222 CNG127222
49 WAVE SPRING - OUTER SEAL 2 CNG127225 CNG127225 CNG127225 CNG127225 CNG127225
O-RING - COVER FKM 1 CNG127432 CNG127434 CNG127434 CNG127436 CNG127436 1
O-RING - COVER EPDM 1 CNG127433 CNG127435 CNG127435 CNG127437 CNG127437 1
O-RING - INNER SEAL FKM 2 CNG127454 CNG127454 CNG127454 CNG127454 CNG127454 1
O-RING - INNER SEAL EPDM 2 CNG127455 CNG127455 CNG127455 CNG127455 CNG127455 1
O-RING - SEAL SEAT/ROTOR HUB FKM 4 CNG127448 CNG127448 CNG127448 CNG127448 CNG127448 1
O-RING - SEAL SEAT/ROTOR HUB EPDM 4 CNG127449 CNG127449 CNG127449 CNG127449 CNG127449 1
O-RING - OUTER SEAL FKM 2 CNG127456 CNG127456 CNG127456 CNG127456 CNG127456 1
O-RING - OUTER SEAL EPDM 2 CNG127457 CNG127457 CNG127457 CNG127457 CNG127457 1
O-RING - ROTOR SCREW COVER FKM 2 CNG127442 CNG127442 CNG127442 CNG127442 CNG127442 1
O-RING - ROTOR SCREW COVER EPDM 2 CNG127443 CNG127443 CNG127443 CNG127443 CNG127443 1
56 GUARD - SHAFT SEAL 2 CNG127381 CNG127381 CNG127381 CNG127381 CNG127381
57 BHCS-M5X8 18-8 SS 4 CNG127384 CNG127384 CNG127384 CNG127384 CNG127384
60 LABEL - ISO GUARD 2 CNG127388 CNG127388 CNG127388 CNG127388 CNG127388
61 LABEL - ISO ENTANGLEMENT HAZARD 4 CNG127387 CNG127387 CNG127387 CNG127387 CNG127387
Notes PL8010-CH2
1. FKM is standard; EPDM is optional
1
NOTES
PART NUMBER BY MODEL
?
DRIVE SHAFT 1 CNG127389 CNG127391 CNG127393 CNG127395 CNG127397
7 LAY SHAFT 1 CNG127390 CNG127392 CNG127394 CNG127396 CNG127398
11 BEARING HOUSING (GEARCASE) 1 CNG127160 CNG127160 CNG127160 CNG127160 CNG127160
12 GEAR COVER 1 CNG127166 CNG127166 CNG127166 CNG127166 CNG127166
13 MOUNTING FOOT 2 CNG127201 CNG127201 CNG127201 CNG127201 CNG127201
14 BEARING CASE 2 CNG127180 CNG127180 CNG127180 CNG127180 CNG127180
SHIM-AXIAL POSITIONING-0.025 CNG127504 CNG127504 CNG127504 CNG127504 CNG127504
SHIM-AXIAL POSITIONING-0.05 CNG127426 CNG127426 CNG127426 CNG127426 CNG127426
SHIM-AXIAL POSITIONING-0.10 CNG127427 CNG127427 CNG127427 CNG127427 CNG127427
SHIM-AXIAL POSITIONING-1.0 CNG127505 CNG127505 CNG127505 CNG127505 CNG127505
16 FRONT BEARING 2 CNG127288 CNG127288 CNG127288 CNG127288 CNG127288
17 REAR BEARING 2 CNG127291 CNG127291 CNG127291 CNG127291 CNG127291
18 SEAL SLEEVE 2 CNG127198 CNG127198 CNG127198 CNG127198 CNG127198
19 RETAINING RING - REAR BEARING SEAL 2 CNG127319 CNG127319 CNG127319 CNG127319 CNG127319
20 BEARING LOCK NUT 2 CNG127586 CNG127586 CNG127586 CNG127586 CNG127586
21 HELICAL GEAR RH 1 CNG127137 CNG127137 CNG127137 CNG127137 CNG127137
22 HELICAL GEAR LH 1 CNG127138 CNG127138 CNG127138 CNG127138 CNG127138
23 CLAMP RING - GEAR 2 CNG127526 CNG127526 CNG127526 CNG127526 CNG127526
24 HHCS - CLAMP PLATE 12 CNG127528 CNG127528 CNG127528 CNG127528 CNG127528
25 LOCKING ELEMENT 4 CNG127527 CNG127527 CNG127527 CNG127527 CNG127527
27 SEAL - REAR BEARING 2 CNG127306 CNG127306 CNG127306 CNG127306 CNG127306
28 SEAL - FRONT BEARING 2 CNG127303 CNG127303 CNG127303 CNG127303 CNG127303
29 SEAL - INPUT SHAFT 1 CNG127309 CNG127309 CNG127309 CNG127309 CNG127309
30 BREATHER PLUG 1 CNG127314 CNG127314 CNG127314 CNG127314 CNG127314
31 LEVEL INDICATOR PLUG 1 CNG127315 CNG127315 CNG127315 CNG127315 CNG127315
32 OIL PLUG 2 CNG127313 CNG127313 CNG127313 CNG127313 CNG127313
33 GREASE FITTING-G1/8 BSPT 4 CNG127312 CNG127312 CNG127312 CNG127312 CNG127312
34 COVER STUD 4 CNG127183 CNG127184 CNG127185 CNG127185 CNG127186
36 HHCS - GEAR COVER 4 CNG127475 CNG127475 CNG127475 CNG127475 CNG127475
37 WASHER - GEAR COVER 4 CNG127480 CNG127480 CNG127480 CNG127480 CNG127480
38 PLUG - TAPPED HOLE 4 CNG127379 CNG127379 CNG127379 CNG127379 CNG127379
39 PLASTIC PLUG - GREASE CLEANOUT 2 CNG127483 CNG127483 CNG127483 CNG127483 CNG127483
41 HHCS - BEARING CASE 6 CNG127472 CNG127472 CNG127472 CNG127472 CNG127472
42 HHCS - MOUNTING FOOT 4 CNG127478 CNG127478 CNG127478 CNG127478 CNG127478
44 DOWEL PIN-M6X18 2 CNG127377 CNG127377 CNG127377 CNG127377 CNG127377
45 DOWEL BUSHING - G SERIES 2 CNG127376 CNG127376 CNG127376 CNG127376 CNG127376
46 DOWEL PIN-M10X20 (not shown) 2 CNG127378 CNG127378 CNG127378 CNG127378 CNG127378
47 DOWEL PIN - (SEAL STOP PIN) (not shown) 6 CNG127282 CNG127282 CNG127282 CNG127282 CNG127282
50 GEAR COVER GASKET 1 CNG127204 CNG127204 CNG127204 CNG127204 CNG127204
59 LABEL - ISO READ MANUAL 1 CNG127385 CNG127385 CNG127385 CNG127385 CNG127385
64 KEY- INPUT SHAFT 1 CNG127316 CNG127316 CNG127316 CNG127316 CNG127316
65 EYEBOLT 2 CNG127487 CNG127487 CNG127487 CNG127487 CNG127487
66 EYEBOLT WASHER - RUBBER 2 CNG127510 CNG127510 CNG127510 CNG127510 CNG127510
67 O-RING - BEARING CASE BUNA N 2 CNG127580 CNG127580 CNG127580 CNG127580 CNG127580
68 O-RING - SEAL SLEEVE BUNA N 2 CNG127583 CNG127583 CNG127583 CNG127583 CNG127583
70 LABEL - 3-A 1 125096+ 125096+ 125096+ 125096+ 125096+
PL8010-CH4
NOTES
PART NUMBER BY MODEL
?
DRIVE SHAFT 1 CNG127389 CNG127391 CNG127393 CNG127395 CNG127397
7 LAY SHAFT 1 CNG127390 CNG127392 CNG127394 CNG127396 CNG127398
11 BEARING HOUSING (GEARCASE) 1 CNG127160 CNG127160 CNG127160 CNG127160 CNG127160
12 GEAR COVER 1 CNG127166 CNG127166 CNG127166 CNG127166 CNG127166
13 MOUNTING FOOT 2 CNG127201 CNG127201 CNG127201 CNG127201 CNG127201
14 BEARING CASE 2 CNG127180 CNG127180 CNG127180 CNG127180 CNG127180
SHIM-AXIAL POSITIONING-0.025 CNG127504 CNG127504 CNG127504 CNG127504 CNG127504
SHIM-AXIAL POSITIONING-0.05 CNG127426 CNG127426 CNG127426 CNG127426 CNG127426
SHIM-AXIAL POSITIONING-0.10 CNG127427 CNG127427 CNG127427 CNG127427 CNG127427
SHIM-AXIAL POSITIONING-1.0 CNG127505 CNG127505 CNG127505 CNG127505 CNG127505
16 FRONT BEARING 2 CNG127288 CNG127288 CNG127288 CNG127288 CNG127288
17 REAR BEARING 2 CNG127291 CNG127291 CNG127291 CNG127291 CNG127291
18 SEAL SLEEVE 2 CNG127198 CNG127198 CNG127198 CNG127198 CNG127198
19 RETAINING RING - REAR BEARING SEAL 2 CNG127319 CNG127319 CNG127319 CNG127319 CNG127319
20 BEARING LOCK NUT 2 CNG127586 CNG127586 CNG127586 CNG127586 CNG127586
21 HELICAL GEAR RH 1 CNG127137 CNG127137 CNG127137 CNG127137 CNG127137
22 HELICAL GEAR LH 1 CNG127138 CNG127138 CNG127138 CNG127138 CNG127138
23 CLAMP RING - GEAR 2 CNG127526 CNG127526 CNG127526 CNG127526 CNG127526
24 HHCS - CLAMP PLATE 12 CNG127528 CNG127528 CNG127528 CNG127528 CNG127528
25 LOCKING ELEMENT 4 CNG127527 CNG127527 CNG127527 CNG127527 CNG127527
27 SEAL - REAR BEARING 2 CNG127306 CNG127306 CNG127306 CNG127306 CNG127306
28 SEAL - FRONT BEARING 2 CNG127303 CNG127303 CNG127303 CNG127303 CNG127303
29 SEAL - INPUT SHAFT 1 CNG127309 CNG127309 CNG127309 CNG127309 CNG127309
30 BREATHER PLUG 1 CNG127314 CNG127314 CNG127314 CNG127314 CNG127314
31 LEVEL INDICATOR PLUG 1 CNG127315 CNG127315 CNG127315 CNG127315 CNG127315
32 OIL PLUG 2 CNG127313 CNG127313 CNG127313 CNG127313 CNG127313
33 GREASE FITTING-G1/8 BSPT 4 CNG127312 CNG127312 CNG127312 CNG127312 CNG127312
34 COVER STUD 4 CNG127183 CNG127184 CNG127185 CNG127185 CNG127186
36 HHCS - GEAR COVER 4 CNG127475 CNG127475 CNG127475 CNG127475 CNG127475
37 WASHER - GEAR COVER 4 CNG127480 CNG127480 CNG127480 CNG127480 CNG127480
38 PLUG - TAPPED HOLE 4 CNG127379 CNG127379 CNG127379 CNG127379 CNG127379
39 PLASTIC PLUG - GREASE CLEANOUT 2 CNG127483 CNG127483 CNG127483 CNG127483 CNG127483
41 HHCS - BEARING CASE 6 CNG127472 CNG127472 CNG127472 CNG127472 CNG127472
42 HHCS - MOUNTING FOOT 4 CNG127478 CNG127478 CNG127478 CNG127478 CNG127478
44 DOWEL PIN-M6X18 2 CNG127377 CNG127377 CNG127377 CNG127377 CNG127377
45 DOWEL BUSHING - G SERIES 2 CNG127376 CNG127376 CNG127376 CNG127376 CNG127376
46 DOWEL PIN-M10X20 (not shown) 2 CNG127378 CNG127378 CNG127378 CNG127378 CNG127378
47 DOWEL PIN - (SEAL STOP PIN) (not shown) 6 CNG127282 CNG127282 CNG127282 CNG127282 CNG127282
50 GEAR COVER GASKET 1 CNG127204 CNG127204 CNG127204 CNG127204 CNG127204
59 LABEL - ISO READ MANUAL 1 CNG127385 CNG127385 CNG127385 CNG127385 CNG127385
64 KEY- INPUT SHAFT 1 CNG127316 CNG127316 CNG127316 CNG127316 CNG127316
65 EYEBOLT 2 CNG127487 CNG127487 CNG127487 CNG127487 CNG127487
66 EYEBOLT WASHER - RUBBER 2 CNG127510 CNG127510 CNG127510 CNG127510 CNG127510
67 O-RING - BEARING CASE BUNA N 2 CNG127580 CNG127580 CNG127580 CNG127580 CNG127580
68 O-RING - SEAL SLEEVE BUNA N 2 CNG127583 CNG127583 CNG127583 CNG127583 CNG127583
70 LABEL - 3-A 1 125096+ 125096+ 125096+ 125096+ 125096+
PL8010-CH4
NOTES
PART NUMBER BY MODEL
?9
FINISHED BODY ASSEMBLY - S-LINE CNG127260 CNG127261 CNG127262 CNG127263
FINISHED BODY ASSEMBLY - DIN CNG127269 CNG127270 CNG127271 CNG127272
FINISHED BODY ASSEMBLY - ISO 2633 FLG CNG127938 CNG127939 CNG127940 CNG127941
2 COVER 1 CNG127175 CNG127175 CNG127176 CNG127176
3 ROTOR 2 CNG127412 CNG127413 CNG127414 CNG127415
4 ROTOR LUG SCREW 6 CNG127417 CNG127417 CNG127418 CNG127418
5 COVER-ROTOR SCREW 2 CNG127945 CNG127945 CNG127946 CNG127946
SEAL SEAT - STAINLESS STEEL 2 CNG127208 CNG127208 CNG127209 CNG127209
SEAL SEAT - SILICON CARBIDE 2 CNG127211 CNG127211 CNG127212 CNG127212
INNER SEAL - CARBON 2 CNG127611 CNG127611 CNG127612 CNG127612
INNER SEAL - SILICON CARBIDE 2 CNG127217 CNG127217 CNG127218 CNG127218
10 OUTER SEAL - CARBON 2 CNG127614 CNG127614 CNG127615 CNG127615
35 ACORN NUT 4 CNG127286 CNG127286 CNG127287 CNG127287
40 PLUG 1/8 BSP POLY (FLUSH PORTS) 4 CNG127484 CNG127484 CNG127484 CNG127484
48 WAVE SPRING - INNER SEAL 2 CNG127223 CNG127223 CNG127224 CNG127224
49 WAVE SPRING - OUTER SEAL 2 CNG127226 CNG127226 CNG127227 CNG127227
O-RING - COVER FKM 1 CNG127438 CNG127438 CNG127440 CNG127440 1
O-RING - COVER EPDM 1 CNG127439 CNG127439 CNG127441 CNG127441 1
O-RING - INNER SEAL FKM 2 CNG127460 CNG127460 CNG127458 CNG127458 1
O-RING - INNER SEAL EPDM 2 CNG127461 CNG127461 CNG127459 CNG127459 1
O-RING - SEAL SEAT/ROTOR HUB FKM 4 CNG127450 CNG127450 CNG127452 CNG127452 1
O-RING - SEAL SEAT/ROTOR HUB EPDM 4 CNG127451 CNG127451 CNG127453 CNG127453 1
O-RING - OUTER SEAL FKM 2 CNG127462 CNG127462 CNG127464 CNG127464 1
O-RING - OUTER SEAL EPDM 2 CNG127463 CNG127463 CNG127465 CNG127465 1
O-RING - ROTOR SCREW COVER FKM 2 CNG127450 CNG127450 CNG127446 CNG127446 1
O-RING - ROTOR SCREW COVER EPDM 2 CNG127451 CNG127451 CNG127447 CNG127447 1
56 GUARD - SHAFT SEAL 2 CNG127382 CNG127382 CNG127383 CNG127383
57 BHCS-M5X8 18-8 SS 4 CNG127384 CNG127384 CNG127384 CNG127384
60 LABEL - ISO GUARD 2 CNG127388 CNG127388 CNG127388 CNG127388
61 LABEL - ISO ENTANGLEMENT HAZARD 4 CNG127387 CNG127387 CNG127387 CNG127387
Notes PL8010-CH3
1. FKM is standard; EPDM is optional
NOTES
PART NUMBER BY MODEL
?
FINISHED BODY ASSEMBLY - S-LINE CNG127260 CNG127261 CNG127262 CNG127263
FINISHED BODY ASSEMBLY - DIN CNG127269 CNG127270 CNG127271 CNG127272
FINISHED BODY ASSEMBLY - ISO 2633 FLG CNG127938 CNG127939 CNG127940 CNG127941
2 COVER 1 CNG127175 CNG127175 CNG127176 CNG127176
3 ROTOR 2 CNG127412 CNG127413 CNG127414 CNG127415
4 ROTOR LUG SCREW 6 CNG127417 CNG127417 CNG127418 CNG127418
5 COVER-ROTOR SCREW 2 CNG127945 CNG127945 CNG127946 CNG127946
SEAL SEAT - STAINLESS STEEL 2 CNG127208 CNG127208 CNG127209 CNG127209
SEAL SEAT - SILICON CARBIDE 2 CNG127211 CNG127211 CNG127212 CNG127212
INNER SEAL - CARBON 2 CNG127611 CNG127611 CNG127612 CNG127612
INNER SEAL - SILICON CARBIDE 2 CNG127217 CNG127217 CNG127218 CNG127218
10 OUTER SEAL - CARBON 2 CNG127614 CNG127614 CNG127615 CNG127615
35 ACORN NUT 4 CNG127286 CNG127286 CNG127287 CNG127287
40 PLUG 1/8 BSP POLY (FLUSH PORTS) 4 CNG127484 CNG127484 CNG127484 CNG127484
48 WAVE SPRING - INNER SEAL 2 CNG127223 CNG127223 CNG127224 CNG127224
49 WAVE SPRING - OUTER SEAL 2 CNG127226 CNG127226 CNG127227 CNG127227
O-RING - COVER FKM 1 CNG127438 CNG127438 CNG127440 CNG127440 1
O-RING - COVER EPDM 1 CNG127439 CNG127439 CNG127441 CNG127441 1
O-RING - INNER SEAL FKM 2 CNG127460 CNG127460 CNG127458 CNG127458 1
O-RING - INNER SEAL EPDM 2 CNG127461 CNG127461 CNG127459 CNG127459 1
O-RING - SEAL SEAT/ROTOR HUB FKM 4 CNG127450 CNG127450 CNG127452 CNG127452 1
O-RING - SEAL SEAT/ROTOR HUB EPDM 4 CNG127451 CNG127451 CNG127453 CNG127453 1
O-RING - OUTER SEAL FKM 2 CNG127462 CNG127462 CNG127464 CNG127464 1
O-RING - OUTER SEAL EPDM 2 CNG127463 CNG127463 CNG127465 CNG127465 1
O-RING - ROTOR SCREW COVER FKM 2 CNG127450 CNG127450 CNG127446 CNG127446 1
O-RING - ROTOR SCREW COVER EPDM 2 CNG127451 CNG127451 CNG127447 CNG127447 1
56 GUARD - SHAFT SEAL 2 CNG127382 CNG127382 CNG127383 CNG127383
57 BHCS-M5X8 18-8 SS 4 CNG127384 CNG127384 CNG127384 CNG127384
60 LABEL - ISO GUARD 2 CNG127388 CNG127388 CNG127388 CNG127388
61 LABEL - ISO ENTANGLEMENT HAZARD 4 CNG127387 CNG127387 CNG127387 CNG127387
Notes PL8010-CH3
1. FKM is standard; EPDM is optional
NOTES
PART NUMBER BY MODEL
?
DRIVE SHAFT 1 CNG127399 CNG127401 CNG127403 CNG127405
7 LAY SHAFT 1 CNG127400 CNG127402 CNG127404 CNG127406
11 BEARING HOUSING (GEARCASE) 1 CNG127161 CNG127161 CNG127162 CNG127162
12 GEAR COVER 1 CNG127167 CNG127167 CNG127168 CNG127168
13 MOUNTING FOOT 2 CNG127202 CNG127202 CNG127203 CNG127203
14 BEARING CASE 2 CNG127181 CNG127181 CNG127182 CNG127182
SHIM-AXIAL POSITIONING-0.025 CNG127506 CNG127506 CNG127508 CNG127508
SHIM-AXIAL POSITIONING-0.05 CNG127428 CNG127428 CNG127430 CNG127430
SHIM-AXIAL POSITIONING-0.10 CNG127429 CNG127429 CNG127431 CNG127431
SHIM-AXIAL POSITIONING-1.0 CNG127507 CNG127507 CNG127509 CNG127509
16 FRONT BEARING 2 CNG127289 CNG127289 CNG127290 CNG127290
17 REAR BEARING 2 CNG127292 CNG127292 CNG127293 CNG127293
18 SEAL SLEEVE 2 CNG127199 CNG127199 CNG127200 CNG127200
19 RETAINING RING - REAR BEARING SEAL 2 CNG127320 CNG127320 CNG127321 CNG127321
20 BEARING LOCK NUT 2 CNG127587 CNG127587 CNG127588 CNG127588
21 HELICAL GEAR RH 1 CNG127139 CNG127139 CNG127141 CNG127141
22 HELICAL GEAR LH 1 CNG127140 CNG127140 CNG127142 CNG127142
26 LOCKING ASSEMBLY 2 CNG127529 CNG127529 CNG127530 CNG127530
27 SEAL - REAR BEARING 2 CNG127947 CNG127947 CNG127305 CNG127305
28 SEAL - FRONT BEARING 2 CNG127304 CNG127304 CNG127305 CNG127305
29 SEAL - INPUT SHAFT 1 CNG127310 CNG127310 CNG127307 CNG127307
30 BREATHER PLUG 1 CNG127314 CNG127314 CNG127314 CNG127314
31 LEVEL INDICATOR PLUG 1 CNG127315 CNG127315 CNG127315 CNG127315
32 OIL PLUG 2 CNG127313 CNG127313 CNG127313 CNG127313
33 GREASE FITTING-G1/8 BSPT 4 CNG127312 CNG127312 CNG127312 CNG127312
34 COVER STUD 4 CNG127187 CNG127188 CNG127189 CNG127190
36 HHCS - GEAR COVER 4 CNG127476 CNG127476 CNG127477 CNG127477
37 WASHER - GEAR COVER 4 CNG127481 CNG127481 CNG127482 CNG127482
38 PLUG - TAPPED HOLE 4 CNG127380 CNG127380 CNG127380 CNG127380
39 PLASTIC PLUG - GREASE CLEANOUT 2 CNG127483 CNG127483 CNG127483 CNG127483
41 HHCS - BEARING CASE 6 CNG127473 CNG127473 CNG127474 CNG127474
42 HHCS - MOUNTING FOOT 4 CNG127479 CNG127479 CNG127479 CNG127479
44 DOWEL PIN-M6X18 2 CNG127377 CNG127377 CNG127377 CNG127377
45 DOWEL BUSHING - G SERIES 2 CNG127376 CNG127376 CNG127376 CNG127376
46 DOWEL PIN-M10X20 (not shown) 2 CNG127378 CNG127378 CNG127378 CNG127378
47 DOWEL PIN - (SEAL STOP PIN) (not shown) 6 CNG127283 CNG127283 CNG127284 CNG127284
50 GEAR COVER GASKET 1 CNG127205 CNG127205 CNG127206 CNG127206
59 LABEL - ISO READ MANUAL 1 CNG127386 CNG127386 CNG127386 CNG127386
64 KEY- INPUT SHAFT 1 CNG127317 CNG127317 CNG127318 CNG127318
65 EYEBOLT 2 CNG127488 CNG127488 CNG127488 CNG127488
66 EYEBOLT WASHER - RUBBER 2 CNG127511 CNG127511 CNG127511 CNG127511
67 O-RING - BEARING CASE BUNA N 2 CNG127581 CNG127581 CNG127582 CNG127582
68 O-RING - SEAL SLEEVE BUNA N 2 CNG127584 CNG127584 CNG127585 CNG127585
70 LABEL - 3-A 1 125096+ 125096+ 125096+ 125096+
PL8010-CH5
NOTES
PART NUMBER BY MODEL
ITEM DESCRIPTION QTY
15 A/R
Parts Lists APV
Page 56 95-03095-HL-EN 01/2013
Maintenance Kits
O-Ring Kit Product Seal Kit Double Seal Kit Rotor Replacement Kit
FKM EPDM STANDARD SC vs. SC
0040 CNG127334 CNG127335 CNG127364
0100 CNG127365
0140 CNG127366
0230 CNG127367
0300 CNG127368
0670 CNG127369
0940 CNG127370
2290 CNG127371
3450 CNG127372
PL8010-CH1
MAINTENANCE KIT INDEX
O-RING PRODUCT SEAL
DOUBLE SEAL
CNG127499
CNG127495
CNG1276496
MODEL
CNG127339
CNG127341
ROTOR
REPLACEMENT
CNG127337
CNG127342 CNG127343 CNG127500 CNG127497 CNG127494
CNG127492
CNG127493
CNG127498
CNG127336
CNG127338
CNG127340
Table 16 - Recommended Maintenance Schedule
Item Maintenance Interval
Replace Gear Oil Every 1000 hours. See “Gear Oil” on page 21.
Grease Bearings Every 250 hours. See “Bearing Lubrication” on page 22.
Replace O-Rings Every time o-rings are removed.
?
DRIVE SHAFT 1 CNG127399 CNG127401 CNG127403 CNG127405
7 LAY SHAFT 1 CNG127400 CNG127402 CNG127404 CNG127406
11 BEARING HOUSING (GEARCASE) 1 CNG127161 CNG127161 CNG127162 CNG127162
12 GEAR COVER 1 CNG127167 CNG127167 CNG127168 CNG127168
13 MOUNTING FOOT 2 CNG127202 CNG127202 CNG127203 CNG127203
14 BEARING CASE 2 CNG127181 CNG127181 CNG127182 CNG127182
SHIM-AXIAL POSITIONING-0.025 CNG127506 CNG127506 CNG127508 CNG127508
SHIM-AXIAL POSITIONING-0.05 CNG127428 CNG127428 CNG127430 CNG127430
SHIM-AXIAL POSITIONING-0.10 CNG127429 CNG127429 CNG127431 CNG127431
SHIM-AXIAL POSITIONING-1.0 CNG127507 CNG127507 CNG127509 CNG127509
16 FRONT BEARING 2 CNG127289 CNG127289 CNG127290 CNG127290
17 REAR BEARING 2 CNG127292 CNG127292 CNG127293 CNG127293
18 SEAL SLEEVE 2 CNG127199 CNG127199 CNG127200 CNG127200
19 RETAINING RING - REAR BEARING SEAL 2 CNG127320 CNG127320 CNG127321 CNG127321
20 BEARING LOCK NUT 2 CNG127587 CNG127587 CNG127588 CNG127588
21 HELICAL GEAR RH 1 CNG127139 CNG127139 CNG127141 CNG127141
22 HELICAL GEAR LH 1 CNG127140 CNG127140 CNG127142 CNG127142
26 LOCKING ASSEMBLY 2 CNG127529 CNG127529 CNG127530 CNG127530
27 SEAL - REAR BEARING 2 CNG127947 CNG127947 CNG127305 CNG127305
28 SEAL - FRONT BEARING 2 CNG127304 CNG127304 CNG127305 CNG127305
29 SEAL - INPUT SHAFT 1 CNG127310 CNG127310 CNG127307 CNG127307
30 BREATHER PLUG 1 CNG127314 CNG127314 CNG127314 CNG127314
31 LEVEL INDICATOR PLUG 1 CNG127315 CNG127315 CNG127315 CNG127315
32 OIL PLUG 2 CNG127313 CNG127313 CNG127313 CNG127313
33 GREASE FITTING-G1/8 BSPT 4 CNG127312 CNG127312 CNG127312 CNG127312
34 COVER STUD 4 CNG127187 CNG127188 CNG127189 CNG127190
36 HHCS - GEAR COVER 4 CNG127476 CNG127476 CNG127477 CNG127477
37 WASHER - GEAR COVER 4 CNG127481 CNG127481 CNG127482 CNG127482
38 PLUG - TAPPED HOLE 4 CNG127380 CNG127380 CNG127380 CNG127380
39 PLASTIC PLUG - GREASE CLEANOUT 2 CNG127483 CNG127483 CNG127483 CNG127483
41 HHCS - BEARING CASE 6 CNG127473 CNG127473 CNG127474 CNG127474
42 HHCS - MOUNTING FOOT 4 CNG127479 CNG127479 CNG127479 CNG127479
44 DOWEL PIN-M6X18 2 CNG127377 CNG127377 CNG127377 CNG127377
45 DOWEL BUSHING - G SERIES 2 CNG127376 CNG127376 CNG127376 CNG127376
46 DOWEL PIN-M10X20 (not shown) 2 CNG127378 CNG127378 CNG127378 CNG127378
47 DOWEL PIN - (SEAL STOP PIN) (not shown) 6 CNG127283 CNG127283 CNG127284 CNG127284
50 GEAR COVER GASKET 1 CNG127205 CNG127205 CNG127206 CNG127206
59 LABEL - ISO READ MANUAL 1 CNG127386 CNG127386 CNG127386 CNG127386
64 KEY- INPUT SHAFT 1 CNG127317 CNG127317 CNG127318 CNG127318
65 EYEBOLT 2 CNG127488 CNG127488 CNG127488 CNG127488
66 EYEBOLT WASHER - RUBBER 2 CNG127511 CNG127511 CNG127511 CNG127511
67 O-RING - BEARING CASE BUNA N 2 CNG127581 CNG127581 CNG127582 CNG127582
68 O-RING - SEAL SLEEVE BUNA N 2 CNG127584 CNG127584 CNG127585 CNG127585
70 LABEL - 3-A 1 125096+ 125096+ 125096+ 125096+
PL8010-CH5
NOTES
PART NUMBER BY MODEL
ITEM DESCRIPTION QTY
15 A/R
Parts Lists APV
Page 56 95-03095-HL-EN 01/2013
Maintenance Kits
O-Ring Kit Product Seal Kit Double Seal Kit Rotor Replacement Kit
FKM EPDM STANDARD SC vs. SC
0040 CNG127334 CNG127335 CNG127364
0100 CNG127365
0140 CNG127366
0230 CNG127367
0300 CNG127368
0670 CNG127369
0940 CNG127370
2290 CNG127371
3450 CNG127372
PL8010-CH1
MAINTENANCE KIT INDEX
O-RING PRODUCT SEAL
DOUBLE SEAL
CNG127499
CNG127495
CNG1276496
MODEL
CNG127339
CNG127341
ROTOR
REPLACEMENT
CNG127337
CNG127342 CNG127343 CNG127500 CNG127497 CNG127494
CNG127492
CNG127493
CNG127498
CNG127336
CNG127338
CNG127340
Table 16 - Recommended Maintenance Schedule
Item Maintenance Interval
Replace Gear Oil Every 1000 hours. See “Gear Oil” on page 21.
Grease Bearings Every 250 hours. See “Bearing Lubrication” on page 22.
Replace O-Rings Every time o-rings are removed.