全球城市觀察︱消失的五金店，韓國工業的“另一面”

2019-02-22 18:32來源:

原標題：全球城市觀察︱消失的五金店，韓國工業的“另一面”

在你生活的城市，你知道哪里可以買到一枚合適的螺絲嗎？五金店或許是一個答案，但越來越多的五金店正在消失。

在韓國首爾，乙支路（euljiro）正是一處五金店的集中地。從街景上看，這里有連片密集低矮的建筑物，很像中國一些城市的城中村。超過一萬間店鋪售賣不同規格的線路板電線、燈管、鏈條和齒輪。

你能在這里找到已經停產的電器和配件，也能現場下單訂制一件模具——除了售賣成品，這里還藏著大量手工作坊，幾天甚至幾小時就能完成生產。從原材料到生產者，這里有完整的生態鏈。老年人和年輕的極客都是乙支路的常客。

60歲的金學律（kim hak-ryul）經營著一家鐵匠鋪，從1950年代開始就在這里售賣各類鐵質模具。和他一樣，最早這些手工作坊曾為三星和lg服務。

電子品牌和財閥之外，金學律這樣的小生產者是韓國經濟騰飛的另一面。

不同于大的生產者只接受大批量的訂單，金學律認為這條路的價值在于可以少量訂制。最近，他接受了 《衛報》的采訪。“在乙支路，我們總能很快交貨，一兩天或是幾小時。這在美國或是其他地方至少需要一個月的時間，甚至更久。”

“但在首爾市政府眼中，這些價值根本不算什么”，乙支路和金學律們正面臨被驅逐的威脅。2018年10月，首爾市政府通過了一項開發計劃，將拆除乙支路現有的所有商鋪，代之以寫字樓和公寓，與已經開發好的清溪川地區連成片。

清川溪如今成為首爾最熱鬧的社交場所之一 視覺中國

“我們手足無措，不知道能去往何處”，金學律稱，他的生意仰仗的是乙支路完整的生態鏈。但根據目前的征收方案，每戶店主只能按照此前的營收狀況，獲得4個月的經濟補償，除此之外，他們只能自謀出路。

城市規劃師樸恩善（park eun-seon）創辦了一個名為 “傾聽城市”（listen to the city）的民間團體，駐扎在乙支路的一間餐廳。她告訴《衛報》征收方案的不合理之處。

乙支路大部分的商戶都是租戶，而非房東。根據韓國法律，只要獲得四分之三以上房東的同意，開發商就可以進行拆除。對于乙支路的拆或留，租戶們并沒有足夠的話語權。

再加上，大部分人使用現金交易，賬面上顯示的收入可能遠遠低于實際狀況。政府并沒有考慮選擇一片完整的地區進行集中安置，各戶只能被打散，零星四散在城市各處。“考慮到機器噪音和污染，他們可能不是理想的鄰居。”

“這是首爾最古老的一片區域，所有一切都從二戰后自發生長。人們在這里工作生活，創造了自己的歷史”，樸恩善稱，這里有這座城市“活著的歷史。”

根據 《韓國時報》，乙支路的開發屬于更大范圍的區域更新。2003年，清溪川地區最先被改造，一段高架路被拆除，被遮蓋的河岸得以恢復，這片水域景觀如今成為首爾最熱鬧的社交場所之一。

清溪川的成功帶動了附近地區的房產開發，區域更新的范圍從首爾市政廳延伸至東大門廣場，后者由已故的知名建筑師扎哈·哈迪德設計。乙支路正在更新范圍之內。

75歲的李培雄（lee bae-woong）是一家五金店的老板，此前他接受了 《韓國時報》的采訪。他表示，光是打包不同規格的螺栓就需要至少三個月的時間。不同配件需要分門別類打包安置，一旦混在一起，沒人能重新篩選，“那就等于是一堆廢銅爛鐵了”。

此前，乙支路的五金店遭遇的一場火災 視覺中國 圖

但他們并沒有那么多時間。根據《韓國時報》的報道，許多商戶已經收到了恐嚇信和不同形式的暴力威脅。

1月底，一個名為清溪川反士紳化的組織在乙支路進行了抗議。年輕的藝術家、設計師以及一些創客都加入了抗議。

在多次抗議示威后，首爾市長樸元淳提出將重新考慮這一地區的更新計劃。目前，開發計劃尚未被取消，樸元淳表示將邀請專家委員會考慮替代性方案。