一場環保督查風暴映襯了照明行業2016至2017年瑟瑟寒風的承前啟后，北方是眾所周知的霾，南方是猶抱琵琶半遮面的水。

　　如果這是一場曠日持久的環保督查風暴，照明燈飾行業必將是在刮骨療毒優勝劣汰中規整有序；如果這是一次任務突擊，游擊戰將成為眾多中小型企業在2017年的生存代名詞，并再度以藐視皇帝新衣般的知識產權與專利保護姿態，錐擊著低端低價脆弱的成本底限……

　　2016年終結了LED照明以有別于傳統照明的“光電”二字為代表的所謂科技光環和節能/智能噱頭，2017年則開始了LED照明的徹底回歸，并真正歸屬照明這一傳統產業的認祖歸宗，LED照明即為照明。

　　中功率LED攜手COB，以斜睨CSP的姿態，在各懷鬼胎卻又各表一枝的互動膠著式競爭中，堅守著燈飾／燈具的源動力供應市場。

　　碎片式訂單將繼續考煉著廠家的底盤與承力，讓2016 Flos與iGuzzini相視而泣的隔柵式線條射燈，游刃于燈飾和燈具交疊應用市場；燈飾照明在材質選取與工藝制成的激烈角逐中，開始更新對創意與靈感的故事詮釋，飯盆盛水仙的憨實和平庸，終將在同質化競爭中因文字與美學的萃取而漸行漸遠；燈具照明在五金配套供應日趨同質化的白熱化競爭中，開始加大對光學與功率的精雕細琢和苛求之至，伴隨著COB的光效提升與冷鍛壓制成優化，Par20至MR16間口徑的小型一體化燈具將以25W的姿態挑戰并取代Par30口徑／35W的主流應用。

　　伴隨著傳統照明品牌由觀望試點到徹底轉型放量，半路出家搏得一席之地的新晉品牌，或將終結曾經屢試不爽的神秘營銷與噱頭概念，放量與利潤，將在流通與專業渠道間取舍其一，存活與擴展將在市場競爭中成為兩大主題。

　　天佑中國照明，2017年，但愿我們不會再看到起早貪黑加班加點的雞血勵志生產，映托的是不被尊重的卑賤價格！我們不是天生卑微！