產(chǎn)品詳情
AIP831-001/EIM橫河操作鍵盤AIP831-001/EIM
GENERAL
AIP831 is an Operation Keyboard for Eight-loop Simultaneous Operation for CENTUM VP’s Desktop Type HIS.
AIP831 is equipped with 8-Loop Control keys which contains touch sensors for sensing the touches. (Touch
sensors are used for “Instrument Faceplate Highlight” function of Desktop Type HIS.)
It contains an independent USB speaker (a sound function) other than buzzing alarms (buzzer sounds).
LHS1140 Eight-loop Simultaneous Operation Package (for AIP831) software is required when using AIP831
on Desktop Type HIS. It is an option used with the Standard Operation and Monitoring Function (LHS1100 or
LHM1101).
SOFTWARE REQUIREMENTS FOR AIP831 AND LHS1140
• Standard Operation and Monitoring Function (LHS1100 or LHM1101) of CENTUM VP software R5.03 or later
version is required.
• An AIP831 keyboard can be used per one Desktop Type HIS.
HARDWARE SPECIFICATIONS OF AIP831
For installation specifications and environmental conditions, which are common to the systems, refer to “System
Overview” (GS 33K01A10-50E, GS 33K01A20-50E).
• Type: Flat keyboard (Sound Function: USB Speaker)
• PC Interface
Interface Connector: USB A type x2 (*1)
Conbable USB standard
Operation Keyboard Function: USB 2.0 (Full-speed, Bus-powered)
Sound Function: USB 1.1 (Full-speed, Bus-powered)
• Input Voltage: 5V±5% (Supplied from USB Port of PC)
• Maximum consumption current: 1A
• Weight: 2.0 kg (Without VESA Bracket), 2.5 kg (With VESA Braceket) (*2)
• Chassis Color: Black (Munsell No. N1.5)
• AIP831 belongs to IEC 61010-1 installation category Class I
(A device not directly connected with the main power supply).
• OPERATING ENVIRONMENT
Ambient temperature:
5 to 40 °C (for normal operaiton)
-20 to 60 °C (in storage and transportation)
Ambient humidity:
20 to 80 %RH (Non-condensing)
• Touch sensor : A touch only by the barehand is sensed.
*1: Both connectors must always be connected directly to a PC.
*2: AIP831 with VESA Bracket must be mounted where it holds at least 10 kg of weight.
REGULATORY COMPLIANCE OF AIP831
For the detailed inbation of the following standards, refer to “System Overview” (GS 33K01A10-50E,GS 33K01A20
-50E).
Safety Standards
[CSA] (*1)
[CE Marking] (*2)
EMC Conbity Standards
[CE Marking] (*2) (*5)
[C-Tick Marking] (*3)
[KC Marking] (*4)
*1: AIP831 complies to CSA only when CSA mark is indicated on the PC which connects with AIP831.
*2: AIP831 complies to CE Marking only when CE mark is indicated on the PC which connects with AIP831.
*3: AIP831 complies to C-tick marking ionly when it is indicated on the PC which connects with AIP831.
*4: AIP831 complies to KC Marking only when KC mark is indicated on the PC which connects with AIP831.
*5: EN 61000-3-2 and EN 61000-3-3 in CE Marking are out of scope for AIP831.
系統(tǒng)概述
1、 系統(tǒng)結(jié)構(gòu)
橫河電機(jī)CENTUM CS 3000 R3 集散控制系統(tǒng)(DCS)是一個結(jié)構(gòu)真正開放的系統(tǒng)，它是由以下元件所組成的
系統(tǒng)結(jié)構(gòu)圖
Human Interface Station (HIS) 操作站AIP831-001/EIM
用于運(yùn)行操作和監(jiān)視。采用了微軟公司的Windows 2000 或 Windows XP作為操作系統(tǒng)和橫河公司指定的工業(yè)用高性能計算機(jī)。因此系統(tǒng)工作站具有很強(qiáng)的安全性和可靠性。
Field Control Station (FCS) 現(xiàn)場控制器
用于過程Ｉ／Ｏ信號處理，完成模擬量調(diào)節(jié)、順序控制、邏輯運(yùn)算、批量控制等實時控制運(yùn)算功能。
Engineering Station ( EWS) 工程師站AIP831-001/EIM
用于設(shè)計組態(tài)、仿真調(diào)試及操作監(jiān)視。采用Ｗｉｎｄｏｗｓ２０００或最新的Windows XP作為操作系統(tǒng)的橫河指定的高性能計算機(jī)。
ESB總線（Ｅｘｔｅｎｄｅｄ Ｓｅｒｉａｌ Ｂａｃｋｂｏａｒｄ Ｂｕｓ）
用于控制站內(nèi)，中央主控制器ＦＣＵ同本地Ｉ／Ｏ節(jié)點之間進(jìn)行數(shù)據(jù)傳輸?shù)碾p重化實時通訊總線，網(wǎng)絡(luò)拓?fù)錁?gòu)成：總線型，通訊速率：１２８Ｍｂｐｓ，每臺控制站可連接１4個Ｉ／Ｏ節(jié)點，最大通訊距離2０ｍ。
ＥＲ總線（Ｅｎｈｅｎｃｅｄ Ｒｅｍｏｔｅ Ｂｕｓ）
用于控制站內(nèi)本地Ｉ／Ｏ節(jié)點與遠(yuǎn)程Ｉ／Ｏ節(jié)點之間進(jìn)行數(shù)據(jù)傳輸?shù)碾p重化實時通訊總線，網(wǎng)絡(luò)拓?fù)錁?gòu)成：總線型，通訊速率：１０Ｍｂｐｓ，每臺控制站可從本地節(jié)點連接８個遠(yuǎn)程Ｉ／Ｏ節(jié)點，最大通訊距離２0ｋｍ。
Communication Gateway（ACG）通訊網(wǎng)關(guān)AIP831-001/EIM
作為用于將系統(tǒng)的控制總線和 DCS上位機(jī)的以太網(wǎng)相連接的網(wǎng)關(guān)。
System Integration OPC Station（SIOS）OPC系統(tǒng)集成網(wǎng)關(guān)
用于將系統(tǒng)控制總線V net/IP 與 用于與子系統(tǒng)以太網(wǎng)相連接的網(wǎng)關(guān)。
GENERAL
AIP831 is an Operation Keyboard for Eight-loop Simultaneous Operation for CENTUM VP’s Desktop Type HIS.
AIP831 is equipped with 8-Loop Control keys which contains touch sensors for sensing the touches. (Touch
sensors are used for “Instrument Faceplate Highlight” function of Desktop Type HIS.)
It contains an independent USB speaker (a sound function) other than buzzing alarms (buzzer sounds).
LHS1140 Eight-loop Simultaneous Operation Package (for AIP831) software is required when using AIP831
on Desktop Type HIS. It is an option used with the Standard Operation and Monitoring Function (LHS1100 or
LHM1101).
SOFTWARE REQUIREMENTS FOR AIP831 AND LHS1140
• Standard Operation and Monitoring Function (LHS1100 or LHM1101) of CENTUM VP software R5.03 or later
version is required.
• An AIP831 keyboard can be used per one Desktop Type HIS.
HARDWARE SPECIFICATIONS OF AIP831
For installation specifications and environmental conditions, which are common to the systems, refer to “System
Overview” (GS 33K01A10-50E, GS 33K01A20-50E).
• Type: Flat keyboard (Sound Function: USB Speaker)
• PC Interface
Interface Connector: USB A type x2 (*1)
Conbable USB standard
Operation Keyboard Function: USB 2.0 (Full-speed, Bus-powered)
Sound Function: USB 1.1 (Full-speed, Bus-powered)
• Input Voltage: 5V±5% (Supplied from USB Port of PC)
• Maximum consumption current: 1A
• Weight: 2.0 kg (Without VESA Bracket), 2.5 kg (With VESA Braceket) (*2)
• Chassis Color: Black (Munsell No. N1.5)
• AIP831 belongs to IEC 61010-1 installation category Class I
(A device not directly connected with the main power supply).
• OPERATING ENVIRONMENT
Ambient temperature:
5 to 40 °C (for normal operaiton)
-20 to 60 °C (in storage and transportation)
Ambient humidity:
20 to 80 %RH (Non-condensing)
• Touch sensor : A touch only by the barehand is sensed.
*1: Both connectors must always be connected directly to a PC.
*2: AIP831 with VESA Bracket must be mounted where it holds at least 10 kg of weight.
REGULATORY COMPLIANCE OF AIP831
For the detailed inbation of the following standards, refer to “System Overview” (GS 33K01A10-50E,GS 33K01A20
-50E).
Safety Standards
[CSA] (*1)
[CE Marking] (*2)
EMC Conbity Standards
[CE Marking] (*2) (*5)
[C-Tick Marking] (*3)
[KC Marking] (*4)
*1: AIP831 complies to CSA only when CSA mark is indicated on the PC which connects with AIP831.
*2: AIP831 complies to CE Marking only when CE mark is indicated on the PC which connects with AIP831.
*3: AIP831 complies to C-tick marking ionly when it is indicated on the PC which connects with AIP831.
*4: AIP831 complies to KC Marking only when KC mark is indicated on the PC which connects with AIP831.
*5: EN 61000-3-2 and EN 61000-3-3 in CE Marking are out of scope for AIP831.
系統(tǒng)概述
1、 系統(tǒng)結(jié)構(gòu)
橫河電機(jī)CENTUM CS 3000 R3 集散控制系統(tǒng)(DCS)是一個結(jié)構(gòu)真正開放的系統(tǒng)，它是由以下元件所組成的
系統(tǒng)結(jié)構(gòu)圖
Human Interface Station (HIS) 操作站AIP831-001/EIM
用于運(yùn)行操作和監(jiān)視。采用了微軟公司的Windows 2000 或 Windows XP作為操作系統(tǒng)和橫河公司指定的工業(yè)用高性能計算機(jī)。因此系統(tǒng)工作站具有很強(qiáng)的安全性和可靠性。
Field Control Station (FCS) 現(xiàn)場控制器
用于過程Ｉ／Ｏ信號處理，完成模擬量調(diào)節(jié)、順序控制、邏輯運(yùn)算、批量控制等實時控制運(yùn)算功能。
Engineering Station ( EWS) 工程師站AIP831-001/EIM
用于設(shè)計組態(tài)、仿真調(diào)試及操作監(jiān)視。采用Ｗｉｎｄｏｗｓ２０００或最新的Windows XP作為操作系統(tǒng)的橫河指定的高性能計算機(jī)。
ESB總線（Ｅｘｔｅｎｄｅｄ Ｓｅｒｉａｌ Ｂａｃｋｂｏａｒｄ Ｂｕｓ）
用于控制站內(nèi)，中央主控制器ＦＣＵ同本地Ｉ／Ｏ節(jié)點之間進(jìn)行數(shù)據(jù)傳輸?shù)碾p重化實時通訊總線，網(wǎng)絡(luò)拓?fù)錁?gòu)成：總線型，通訊速率：１２８Ｍｂｐｓ，每臺控制站可連接１4個Ｉ／Ｏ節(jié)點，最大通訊距離2０ｍ。
ＥＲ總線（Ｅｎｈｅｎｃｅｄ Ｒｅｍｏｔｅ Ｂｕｓ）
用于控制站內(nèi)本地Ｉ／Ｏ節(jié)點與遠(yuǎn)程Ｉ／Ｏ節(jié)點之間進(jìn)行數(shù)據(jù)傳輸?shù)碾p重化實時通訊總線，網(wǎng)絡(luò)拓?fù)錁?gòu)成：總線型，通訊速率：１０Ｍｂｐｓ，每臺控制站可從本地節(jié)點連接８個遠(yuǎn)程Ｉ／Ｏ節(jié)點，最大通訊距離２0ｋｍ。
Communication Gateway（ACG）通訊網(wǎng)關(guān)AIP831-001/EIM
作為用于將系統(tǒng)的控制總線和 DCS上位機(jī)的以太網(wǎng)相連接的網(wǎng)關(guān)。
System Integration OPC Station（SIOS）OPC系統(tǒng)集成網(wǎng)關(guān)
用于將系統(tǒng)控制總線V net/IP 與 用于與子系統(tǒng)以太網(wǎng)相連接的網(wǎng)關(guān)。
