產品詳情
AIP831-101橫河操作員鍵盤AIP831-101鍵盤
〈DCS培訓教材〉
2、 系統特點
綜合性
ＣＥＮＴＵＭ－ＣＳ３０００開創了大規模集散型控制系統的新紀元。系統功能較前幾代橫河電機的DCS系統有了很大的提高。是一個真正安全的、可靠的、開放的DCS控制系統。
開放的網絡結構
采用ＷｉｎｄｏｗｓXP標準操作系統，支持ＤＤＥ／ＯＰＣ。既可以直接使用ＰＣ機通用的ＭＳ－Ｅｘｃｅｌ，Ｖｉｓｕａｌ Ｂａｓｉｃ編制報表及程序開發，也可以同在ＵＮＩＸ上運行的大型Ｏｒａｃａｌ數據庫進行數據交換。此外，橫河提供了系統接口和網絡接口用于與不同廠家的系統、產品管理系統、設備管理系統和安全管理系統進行通訊。
高可靠性
獨家采用了４ＣＰＵ冗余容錯技術（ｐａｉｒ & ｓｐａｒｅ成對熱后備）的現場控制站，實現了在任何故障及隨機錯誤產生的情況下進行糾錯與連續不間斷地控制；Ｉ／Ｏ模件采用表面封裝技術，具有１５００ＶＡＣ／分抗沖擊性能；系統接地電阻小于１００歐姆等多項高可靠性尖端技術，使系統具有極高的抗干擾，耐環境等特點，適用于運行在條件較差工業環境。
高速的控制總線
CS3000采用橫河公司的V-NET/IP控制總線，該控制總線速度可高達１Gbps。滿足了用戶對實時性和大規模數據通訊的要求。在保證可靠性的同時，又可以與開放的網絡設備直接相連，使系統結構更加簡單。而且橫河公司已經將該標準提交IEC組織，希望將該標準作為下一代控制系統的總線標準。
現場控制站的高效性
控制站ＦＣＳ采用用于高速的ＲＩＳＣ處理器ＶＲ５４３２，可進行６４位浮點運算，具有強大的運算和處理功能。此外，還可以實現諸如多變量控制，模型預測控制，模糊邏輯等多種高級控制功能。主內存高達32M 。
支持各種工業標準信號的輸入/輸出卡。
CS3000有豐富的過程輸入/輸出接口，并且所有的輸入/輸出接口都可以冗余。
高效的工程化方法
ＣＥＮＴＵＭ－ＣＳ３０００采用Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｄｒａｗｉｎｇ圖進行軟件設計及組態，使方案設計及軟件組態同步進行，最大限度地簡化了軟件開發流程。提供動態仿真測試軟件，有效地減少了現場軟件調試時間。工程人員可以在更短的時間內熟悉系統。
可擴展性
具有構造大型實時過程信息網的拓撲結構，可以構成多工段，多集控單元，全廠綜合管理與控制綜合信息自動化系統。
與既有系統的兼容性
ＣＥＮＴＵＭ－ＣＳ３０００與橫河以往的系統可通過總線轉換單元,方便地連接在一起，實現對既有系統的監視和操作，保護用戶投資利益。
YOKOGAWA現場總線的發展與現狀
橫河電機是國際現場總線基金（ＦＦ）會執行委員會委員，作為基金會的領導成員，橫河電機承擔了基于內部可操作性（ｉｎｔｅｒｏｐｅｒａｂｉｌｉｔｙ）的總線技術制定，并在后來現場總線基金委員會承擔ＩＥＣ，ＩＳＡ現場總線國際標準的制定。對現場總線通訊協議，通用文件格式的定義，內部可操作性（ｉｎｔｅｒｏｐｅｒａｂｉｌｉｔｙ）測試工具的開發和功能塊說明等方面都擔當著重要的角色。
現場總線是一種全數字，雙向傳輸通訊技術，橫河電機為本次招標推薦的ＤＣＳ ＣＥＮＴＵＭ－ＣＳ３０００已兼備現場總線控制功能，通過在現場控制站上加裝一塊ＡＣＦ１１１／ＡＬＦ１１１通訊接口卡件，就可在該卡件上掛接一條通訊協議為Ｈ１的現場總線，并在該總線上連接３２臺現場總線設備（如：橫河的現場總線ＥＪＡ變送器，流量計，分析儀等）。橫河電機的現場總線決策方案將給您一個擴展現有自動化儀表的機會。
GENERAL
AIP831 is an Operation Keyboard for Eight-loop Simultaneous Operation for CENTUM VP’s Desktop Type HIS.
AIP831 is equipped with 8-Loop Control keys which contains touch sensors for sensing the touches. (Touch
sensors are used for “Instrument Faceplate Highlight” function of Desktop Type HIS.)
It contains an independent USB speaker (a sound function) other than buzzing alarms (buzzer sounds).
LHS1140 Eight-loop Simultaneous Operation Package (for AIP831) software is required when using AIP831
on Desktop Type HIS. It is an option used with the Standard Operation and Monitoring Function (LHS1100 or
LHM1101).
SOFTWARE REQUIREMENTS FOR AIP831 AND LHS1140
• Standard Operation and Monitoring Function (LHS1100 or LHM1101) of CENTUM VP software R5.03 or later
version is required.
• An AIP831 keyboard can be used per one Desktop Type HIS.
HARDWARE SPECIFICATIONS OF AIP831
For installation specifications and environmental conditions, which are common to the systems, refer to “System
Overview” (GS 33K01A10-50E, GS 33K01A20-50E).
• Type: Flat keyboard (Sound Function: USB Speaker)
• PC Interface
Interface Connector: USB A type x2 (*1)
Conbable USB standard
Operation Keyboard Function: USB 2.0 (Full-speed, Bus-powered)
Sound Function: USB 1.1 (Full-speed, Bus-powered)
• Input Voltage: 5V±5% (Supplied from USB Port of PC)
• Maximum consumption current: 1A
• Weight: 2.0 kg (Without VESA Bracket), 2.5 kg (With VESA Braceket) (*2)
• Chassis Color: Black (Munsell No. N1.5)
• AIP831 belongs to IEC 61010-1 installation category Class I
(A device not directly connected with the main power supply).
• OPERATING ENVIRONMENT
Ambient temperature:
5 to 40 °C (for normal operaiton)
-20 to 60 °C (in storage and transportation)
Ambient humidity:
20 to 80 %RH (Non-condensing)
• Touch sensor : A touch only by the barehand is sensed.
*1: Both connectors must always be connected directly to a PC.
*2: AIP831 with VESA Bracket must be mounted where it holds at least 10 kg of weight.
REGULATORY COMPLIANCE OF AIP831
For the detailed inbation of the following standards, refer to “System Overview” (GS 33K01A10-50E,GS 33K01A20
-50E).
Safety Standards
[CSA] (*1)
[CE Marking] (*2)
EMC Conbity Standards
[CE Marking] (*2) (*5)
[C-Tick Marking] (*3)
[KC Marking] (*4)
*1: AIP831 complies to CSA only when CSA mark is indicated on the PC which connects with AIP831.
*2: AIP831 complies to CE Marking only when CE mark is indicated on the PC which connects with AIP831.
*3: AIP831 complies to C-tick marking ionly when it is indicated on the PC which connects with AIP831.
*4: AIP831 complies to KC Marking only when KC mark is indicated on the PC which connects with AIP831.
*5: EN 61000-3-2 and EN 61000-3-3 in CE Marking are out of scope for AIP831.
〈DCS培訓教材〉
2、 系統特點
綜合性
ＣＥＮＴＵＭ－ＣＳ３０００開創了大規模集散型控制系統的新紀元。系統功能較前幾代橫河電機的DCS系統有了很大的提高。是一個真正安全的、可靠的、開放的DCS控制系統。
開放的網絡結構
采用ＷｉｎｄｏｗｓXP標準操作系統，支持ＤＤＥ／ＯＰＣ。既可以直接使用ＰＣ機通用的ＭＳ－Ｅｘｃｅｌ，Ｖｉｓｕａｌ Ｂａｓｉｃ編制報表及程序開發，也可以同在ＵＮＩＸ上運行的大型Ｏｒａｃａｌ數據庫進行數據交換。此外，橫河提供了系統接口和網絡接口用于與不同廠家的系統、產品管理系統、設備管理系統和安全管理系統進行通訊。
高可靠性
獨家采用了４ＣＰＵ冗余容錯技術（ｐａｉｒ & ｓｐａｒｅ成對熱后備）的現場控制站，實現了在任何故障及隨機錯誤產生的情況下進行糾錯與連續不間斷地控制；Ｉ／Ｏ模件采用表面封裝技術，具有１５００ＶＡＣ／分抗沖擊性能；系統接地電阻小于１００歐姆等多項高可靠性尖端技術，使系統具有極高的抗干擾，耐環境等特點，適用于運行在條件較差工業環境。
高速的控制總線
CS3000采用橫河公司的V-NET/IP控制總線，該控制總線速度可高達１Gbps。滿足了用戶對實時性和大規模數據通訊的要求。在保證可靠性的同時，又可以與開放的網絡設備直接相連，使系統結構更加簡單。而且橫河公司已經將該標準提交IEC組織，希望將該標準作為下一代控制系統的總線標準。
現場控制站的高效性
控制站ＦＣＳ采用用于高速的ＲＩＳＣ處理器ＶＲ５４３２，可進行６４位浮點運算，具有強大的運算和處理功能。此外，還可以實現諸如多變量控制，模型預測控制，模糊邏輯等多種高級控制功能。主內存高達
支持各種工業標準信號的輸入/輸出卡。
CS3000有豐富的過程輸入/輸出接口，并且所有的輸入/輸出接口都可以冗余。
高效的工程化方法
ＣＥＮＴＵＭ－ＣＳ３０００采用Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｄｒａｗｉｎｇ圖進行軟件設計及組態，使方案設計及軟件組態同步進行，最大限度地簡化了軟件開發流程。提供動態仿真測試軟件，有效地減少了現場軟件調試時間。工程人員可以在更短的時間內熟悉系統。
可擴展性
具有構造大型實時過程信息網的拓撲結構，可以構成多工段，多集控單元，全廠綜合管理與控制綜合信息自動化系統。
與既有系統的兼容性
ＣＥＮＴＵＭ－ＣＳ３０００與橫河以往的系統可通過總線轉換單元,方便地連接在一起，實現對既有系統的監視和操作，保護用戶投資利益。
YOKOGAWA現場總線的發展與現狀
橫河電機是國際現場總線基金（ＦＦ）會執行委員會委員，作為基金會的領導成員，橫河電機承擔了基于內部可操作性（ｉｎｔｅｒｏｐｅｒａｂｉｌｉｔｙ）的總線技術制定，并在后來現場總線基金委員會承擔ＩＥＣ，ＩＳＡ現場總線國際標準的制定。對現場總線通訊協議，通用文件格式的定義，內部可操作性（ｉｎｔｅｒｏｐｅｒａｂｉｌｉｔｙ）測試工具的開發和功能塊說明等方面都擔當著重要的角色。
現場總線是一種全數字，雙向傳輸通訊技術，橫河電機為本次招標推薦的ＤＣＳ ＣＥＮＴＵＭ－ＣＳ３０００已兼備現場總線控制功能，通過在現場控制站上加裝一塊ＡＣＦ１１１／ＡＬＦ１１１通訊接口卡件，就可在該卡件上掛接一條通訊協議為Ｈ１的現場總線，并在該總線上連接３２臺現場總線設備（如：橫河的現場總線ＥＪＡ變送器，流量計，分析儀等）。橫河電機的現場總線決策方案將給您一個擴展現有自動化儀表的機會。
GENERAL
AIP831 is an Operation Keyboard for Eight-loop Simultaneous Operation for CENTUM VP’s Desktop Type HIS.
AIP831 is equipped with 8-Loop Control keys which contains touch sensors for sensing the touches. (Touch
sensors are used for “Instrument Faceplate Highlight” function of Desktop Type HIS.)
It contains an independent USB speaker (a sound function) other than buzzing alarms (buzzer sounds).
LHS1140 Eight-loop Simultaneous Operation Package (for AIP831) software is required when using AIP831
on Desktop Type HIS. It is an option used with the Standard Operation and Monitoring Function (LHS1100 or
LHM1101).
SOFTWARE REQUIREMENTS FOR AIP831 AND LHS1140
• Standard Operation and Monitoring Function (LHS1100 or LHM1101) of CENTUM VP software R5.03 or later
version is required.
• An AIP831 keyboard can be used per one Desktop Type HIS.
HARDWARE SPECIFICATIONS OF AIP831
For installation specifications and environmental conditions, which are common to the systems, refer to “System
Overview” (GS 33K01A10-50E, GS 33K01A20-50E).
• Type: Flat keyboard (Sound Function: USB Speaker)
• PC Interface
Interface Connector: USB A type x2 (*1)
Conbable USB standard
Operation Keyboard Function: USB 2.0 (Full-speed, Bus-powered)
Sound Function: USB 1.1 (Full-speed, Bus-powered)
• Input Voltage: 5V±5% (Supplied from USB Port of PC)
• Maximum consumption current: 1A
• Weight: 2.0 kg (Without VESA Bracket), 2.5 kg (With VESA Braceket) (*2)
• Chassis Color: Black (Munsell No. N1.5)
• AIP831 belongs to IEC 61010-1 installation category Class I
(A device not directly connected with the main power supply).
• OPERATING ENVIRONMENT
Ambient temperature:
5 to 40 °C (for normal operaiton)
-20 to 60 °C (in storage and transportation)
Ambient humidity:
20 to 80 %RH (Non-condensing)
• Touch sensor : A touch only by the barehand is sensed.
*1: Both connectors must always be connected directly to a PC.
*2: AIP831 with VESA Bracket must be mounted where it holds at least 10 kg of weight.
REGULATORY COMPLIANCE OF AIP831
For the detailed inbation of the following standards, refer to “System Overview” (GS 33K01A10-50E,GS 33K01A20
-50E).
Safety Standards
[CSA] (*1)
[CE Marking] (*2)
EMC Conbity Standards
[CE Marking] (*2) (*5)
[C-Tick Marking] (*3)
[KC Marking] (*4)
*1: AIP831 complies to CSA only when CSA mark is indicated on the PC which connects with AIP831.
*2: AIP831 complies to CE Marking only when CE mark is indicated on the PC which connects with AIP831.
*3: AIP831 complies to C-tick marking ionly when it is indicated on the PC which connects with AIP831.
*4: AIP831 complies to KC Marking only when KC mark is indicated on the PC which connects with AIP831.
*5: EN 61000-3-2 and EN 61000-3-3 in CE Marking are out of scope for AIP831.
